Het is een klassieke twijfelgeval: je hebt iets in je agenda gezet en wilt opschrijven dat het is gepland — of is het toch geplanned? In dit artikel krijg je meteen het antwoord, plus een korte uitleg zodat je het nooit meer hoeft op te zoeken.
Direct antwoord
Je schrijft gepland. Dat is de enige juiste spelling. Geplanned met dubbele n en -ed bestaat niet in het Nederlands, hoe logisch het ook lijkt.
Waarom twijfelen zoveel mensen?
De boosdoener is het Engels. Daar luidt de vorm planned, en die spelling kennen we allemaal. Onbewust nemen we hem mee naar het Nederlands, waardoor geplanned eruitziet alsof het klopt. Toch volgt het Nederlands een heel andere logica, zonder de Engelse uitgang -ed.
Hoe vorm je het deelwoord?
Het voltooid deelwoord van plannen maak je in drie stappen:
- Neem de stam van het werkwoord: plan.
- Zet er ge- voor: geplan.
- Plak er een d achter (de stam eindigt niet op een letter uit ’t kofschip): gepland.
Zo ontstaat vanzelf de correcte vorm gepland, met één n en een d.
Voorbeelden
- Onze stedentrip is helemaal gepland.
- De afspraak staat voor woensdag gepland.
- Heb je het uitje al gepland?
Veelgestelde vragen
Wat is correct, gepland of geplanned?
Gepland. Geplanned is een veelgemaakte fout die uit het Engels komt.
Hoeveel n’en heeft gepland?
Eén. De stam plan heeft één n, en die blijft in het deelwoord gepland staan.
Bestaat geplant ook?
Ja, maar dat hoort bij een ander werkwoord: planten. Een boom wordt geplant, een afspraak wordt gepland.
